Nilah dress from Sansahash

Hallo lieve lezers,

Ik kreeg weer de eer om voor Sansahash hun nieuwste patroon uit te testen. Zie mijn vorige patroon dat ik van hun mocht testen: Nieuw PDFpatroon @ Sansahash. New PDFpattern: Kamaria sunsuit @ SANSAHASH. Deze keer was het de Nilah dress. Een prachtig model en oh zo gemakkelijk. Ik heb de timing er naast gezet en na 2 uurtjes heb je een mooi kleedje voor je prinsesje.
Het is een zeer naaivriendelijk patroon. Wie weinig of geen Engels verstaat, kan nog steeds naar de foto’s kijken. Er worden altijd genoeg foto’s gebruikt in de uitleg.
I was once again honored to test their latest pattern for Sansahash. This time it was the Nilah dress. A beautiful model and oh so easy. I put the timing next to it and after 2 hours you have a nice dress for your princess. It is a very friendly pattern. Anyone who understands little or no English can still look at the pictures. There are always enough pictures used in the explanation.

 

Het leukste aan het patroon vind ik de rokgedeelte. De achterkant is langer dan de voorkant en heeft mooie afgeronde zoom. Ik vind dat dit modelletje toch wat anders is dan de andere modellen die je nu tegenkomt.
Het kleedje heeft ook wat andere mogelijkheden. Je kan het mouwloos, korte, 3 kwart of met lange mouwen maken. Dus ideaal voor het hele jaar door.
The best thing about the pattern is the skirt section. The back is longer than the front. I think this model is a bit different from the other models you encounter now. The dress also has some other possibilities. You can make it sleeveless, short, 3/4 or long sleeves. So ideal for year-round.

 

In het het begin liep het bij mij wat langzamer. Bij de 1ste testversie, had ik mijn rokgedeelte verwisseld. That’s me. De voorkant was langer dan de achterkant. Dit zag ik pas als mijn dochter de trap op liep. 😂😂😂
Bij testversie 2 vonden we het nog steeds heel raar dat de rok nog zo lang was. Mmmmm, wat liep er bij mij niet goed.
En toen viel de euro. Het vierkantje was niet 4cm maar was op 4,5 cm afgedrukt, maw het was niet op ware grote afgedrukt.
Omdat ik bang was dat mijn inktpatroon op ging geraken, heb ik het maar bij de kopiecenter laten afrukken. Joepie, deze keer was alles op proportie 😉
In the beginning, it was a bit slower. At the 1st test version, I had changed my skirt area. That’s me. The front was longer than the back. I only saw this when my daughter walked up the stairs. 😂😂😂 In trial version 2 we still found it very strange that the skirt was so long. Mmmmm, what did not work well with me? And then the euro fell. The square was not 4cm but was printed at 4.5cm, ie it was not printed in real size. Because I was afraid that my ink cartridge would go on, I only printed it at the copy center. Yyyyeeeesssss, this time everything was proportional 😉

 

Ondertussen kan ik nog twee andere meisjes gelukkig maken met de te grote kleedjes en heeft mijn prinsesje ook nog eens 3 nieuwe kleedjes bij. Oepsie oepsie.
Meanwhile, I can make another two girls happy with the overgrown clothes and my princess also has 3 new clothes. Oepsie oepsie.

Bij het 3de kleed heb ik, zoals gewoonlijk weer iets anders gedaan. Ik heb de halsboord als de mouwen afgewerkt met een elastische band. Zo is het kleedje weer kleurrijker.
At the 3rd dress, as usual, I did something different. I finished the neckline and the sleeves are all finished with an elastic band. This way the garment is all the more colorful.

 

Patroon: Nilah dress van Sansahash
Stoffen:

  • blauw kleedje met egels en vogels komt de stoffendesigner Stenzo:
  • Eenhoornkleedje: bovenstuk roze glitterstof bij Studio Olive en de eenhoorns is van de designer Hamburger Liebe
  • Poezenkleed komt van de Belgische stoffendesigner De Melkbrigade maar heb het bij de webshop Lelastof gekocht.

Liefs,

Hieronder vind je nog leuke foto’s van mijn prinsesje 😉

 

2 gedachtes over “Nilah dress from Sansahash

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s