Bumba Lou dress

Lieve lezers,

Grootoudersfeest. Hier is dat, wat een emotionele periode.  Een tweestrijdsgevoel. Soit, na de herfstvakantie stond in de agenda van mijn prinsesje of ik de juf wilde helpen met de outfits. Natuurlijk wilde ik dat. Donderdag, 2 weken geleden, stapte ik gepakt en gezakt de klas in van mijn prinsesje. Dat vond mijn prinsesje en haar vriendjes natuurlijk super tof. Nieuwsgierig kwamen ze regelmatig naast mij zitten en vroegen zich af wat ik aan het doen was.

Grandparents party. Here is that, what an emotional period. A two-way feeling. Anyway,  after the autumn holiday was in the diary of my little princess if I wanted to help the teacher with the outfits. Of course I wanted that. Thursday, 2 weeks ago, I stepped into the class of my little princess. That, of course, my princess and her friends thought super cool. Curiously, they regularly sat down beside me and wondered what I was doing.

Nadien schakelde ik de hulp van de mama van de beste vriendin van mijn prinsesje. Samen hebben we in totaal 15 Bumba Lou dress gemaakt.

Afterwards I switched the help of the mama of the best friend of my princess. Together we made a total of 15 Bumba Lou dress.

Waarom Bumba Lou? De beste vriendin van mijn prinsesje heet dus Lou en zij had toen, die donderdag, een leuke korte gebreide sweater aan. Dat model heb ik gewoon overgetekend, verbreed en verlengt voor het Bumba kleed. De onderkant werkten we af met een leuke rode ponponnekes sierlint.  Alle kleedjes kregen een mooie hart die ik heb uitgesneden met mijn ScanNcutmachien. De mouwen heb ik nadien toch nog afgewerkt, enkel de hals lieten we gewoon onafgewerkt. Ik weet het, niet echt proffesioneel, maar daar hadden we net geen tijd meer over. En vele grootouders zien dat toch niet, zeker niet omdat ze ver op het podium stonden 😉.

Why Bumba Lou? The best friend of my little princess is called Lou and she had a nice short knitted sweater on Thursday. I simply signed, broadened and extended that model for the Bumba garment. The bottom we worked with a nice red ponponnekes decorative ribbon. All the dresses got a nice heart that I cut out with my ScanNcutmachien. I still finished the sleeves afterwards, only the neck was left unfinished. I know, not really professional, but we had no time left. And many grandparents do not see that, certainly not because they were far on stage 😉.

Hieronder vind je nog leuke foto’s van onze prinsesjes.

img_20171115_0901091671832824.jpgimg_20171115_090112975051631.jpgimg_20171115_0901141508499356.jpgimg_20171115_0901171103129772.jpgimg_20171115_090119-2142870178.jpgimg_20171115_090940-27772082.jpgimg_20171115_095032-1513685567.jpgimg_20171115_0910561743593525.jpg

Voor de privacy van de andere kinderen heb ik bewust van hen geen foto’s getrokken of heb ik hen eraf gesneden. Bedankt Sophie, voor je super goede hulp. Ondertussen ben ik ook al te weten gekomen dat er nog mama’s zijn die graag naaien. Ik ga hen proberen te motiveren om eens samen te naaien 😉😉

For the privacy of the other children I deliberately did not take pictures of them or cut them off. Thanks Sophie, for your super good help. In the meantime I have also learned that there are still mums who like to sew. I am going to try to motivate them to sew together 😉😉

Liefs,

p.p.s.: Wist je het al? De kleuters van mijn prinsesje haar schooltje heerlijk bekender zijn geworden? Ze staan namelijk in de gemeentelijke krant, maar ik respecteer de privacy van de kinderen, dus ook die plaats ik niet, ondanks ze allemaal heel leuk op staan en er werden rond de 20 foto’s van de 4 klassen getrokken. De juffen en de meester mogen heel trots zijn op hun zelf. Chapeau, heb veel bewondering voor hen ❤️❤️❤️

Love, p.s .: Did you know? The toddlers of my little princess her school have become more famous? They are in the municipal newspaper, but I respect the privacy of the children, so I do not place them, despite all of them very nice and there were around 20 photos of the 4 classes drawn. The teachers and the master can be very proud of their own. Chapeau, have a lot of admiration for them ❤️

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

w

Verbinden met %s